Evanescence un groupe qui a plus que du talent !!!

My immortal


i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
cause your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along

Traduction

Je suis si fatiguée de cette existence
Etouffée par mes peurs d'enfant
Et si tu dois partir
Alors j'espère que tu partira vite
Car ta présence s'attardera toujours ici
Et ne me laissera pas seule

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
Il y en a trop pour pouvoir être effacée par le temps

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu criais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

Tu aimais me captiver
Par ta lumière si résonnante
Mais maintenant je suis liée à la vie que tu as laissé derrière
Ton visage hante mes rêves pour une fois tranquilles
Ta voix chassait tout mon bon sens

Ces blessures ne semblent pas vouloir cicatriser
Cette souffrance est tellement réelle
C'est tellement plus que le temps peut effacer

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crieais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

J'ai tant essayé de me dire que tu étais parti
Mais pourtant tu es toujours avec moi
J'ai depuis le début été seule

Quand tu pleurais j'essuyais toutes tes larmes
Lorsque tu crieais, je combattais toutes tes peurs
J'ai tenu ta main pendant toutes ces années
Mais tu as toujours tout de moi

Nom complet : Amy Lynn Lee

Role dans le groupe: Chanteuse, compositrice ,pianiste
Age: 22 ans
Date de naissance: Le 13 décembre 1981
Lieu de naissance: Little Rock, Arkansas, USA.
Frères et soeurs: Robbie (9ans) , Laurie (12ans) et Carrie (14ans)

Groupes et artistes favoris : Tori Amos, Nirvana, Pearl Jam, Bjork, Radiohead, Portishead, Sound Garden, Janis Joplin, Danny Elfman, Michael Jackson... Et beaucoup d'autres.

- Elle a dit que si elle n'aurait pas travaillé dans la musique elle aurait été une artiste visuelle.

- Quand elle avait 6ans , sa petite soeur de 3ans est morte.

- Elle n'est vraiment pas intéréssée par la drogue ou l'alcool.

-Sa chanson d'amour préférée est "1000 océans" par Tori Amos .

- Elle aime les dessins animés, les mangas et l'émission "KIDS STUFF".

- Ben l'a accompagnée et portée à son bal d'étudiants.

- Quand Amy était petite , elle entrait dans la cuisine de sa mère , faisait semblant d'etre morte et esperait que sa mère appelerait la police. Quand sa mere ne le faisait pas , Amy pleurait.

- Elle a chanté "Baby's got back" par Sir Mix Alot à un karaoke.

- Elle a un trouble psychologique , et elle le traite en écrivant ses chansons.

- Elle fait les choses avec classe pour faire concurrence avec son estime.

- Elle adore le chocolat.

- Amy se gratte le nez .... parfois.

Evanescence